Аквилегия, или водосбор, орлик

Завезена в Европу в 1640 г. из Северной Америки и Канады —родины растения. В народе цветок называют «голубками» за сходство отдельных лепестков, повернутых шпорцем кверху, с голубем. Научное же название в переводе с латинского обозначает «водосбор», так как после росы цветок всегда наполнен водой.

Древние германцы называли водосбор «туфелькой эльфов», а французы — «травой битой бабы». Последнее связано с распространенным во Франции преданием: в одной деревушке жила очень сварливая жена, которая настолько надоела мужу своими криками и бесконечными вздорными придирками, что он ее немилосердно избивал до синяков. От стыда за свои синяки она не могла показаться на улице, но не знала, как избавиться от дурной привычки. Однажды через деревню проходил монах. Увидев женщину в синяках и узнав,в чем дело, он решил помочь ей. Монах посоветовал нарвать водосбора, обварить кипятком, отвар набирать всякий раз в рот и держать его до тех пор, пока муж не уйдет на работу. Так женщина и стала поступать. В доме установились тишина и спокойствие. Муж перестал избивать жену. Синяки у нее прошли. Она от души благодарила монаха за чудодейственное средство. А «волшебную» траву с тех пор стали называть «травой битой бабы». В качестве выгоночных пригодны Аквилегия канадская и золотоцветная.